• Páginas

  • Categorías

  • Archivos

> Berria: Arrazakeria > ESLOVAQUIA: SEGUN AMINISTIA INTERNACIONAL, COLEGIOS SECREGADOS PARA LA INFANCIA GITANA

  • Eslovaquia tiene colegios segregados para gitanos, según Amnistía
  • El País, 2007-11-26

El sistema educativo de Eslovaquia “discrimina” a los niños gitanos, asegura un informe de la ONG Amnistía Internacional. El texto sostiene que muchas de los jóvenes están “segregados” en escuelas exclusivas para ellos. En algunas zonas del este de Eslovaquia, la totalidad de los centros escolares son segregados, continúa, y con frecuencia ofrecen peor calidad que el resto. En 2006, sólo el 3% de los menores gitanos alcanzaron la educación secundaria.


“Con independencia de sus capacidades individuales, los niños y niñas romaníes [gitanos] reciben una educación peor en clases segregadas. El hecho de que el Gobierno no les proporcione una educación adecuada malogra sus perspectivas de empleo en el futuro y refuerza un círculo vicioso de marginación y pobreza para la población romaní”, asegura en la página web de la ONG Nicola Duckworth, directora del Programa de Europa y Asia Central de Amnistía Internacional.


La ONG
refiere además otros estudios que aseguran que hasta la mitad de los menores gitanos que asisten a escuelas o clases especiales están allí sin razón justificada, y que una décima parte de ellos podría incorporarse inmediatamente a las clases de educación normal.

> Berria: Artea > ANDALUCIA: ARTE Y SENTIMIENTOS EN CASA DE LORCA

  • Exposición en la vivienda de veraneo del poeta en Granada
  • Arte y sentimientos en casa de Lorca
  • La casa sirvió de inspiración al poeta para escribir parte de su ‘Romancero gitano’
  • El Mundo, 2007-11-26 # Europa Press · Granada

Más de una treintena de artistas nacionales e internacionales exponen sus obras en la casa de veraneo del poeta Federico García Lorca, en la Huerta de San Vicente, en Granada, en la muestra ‘Evestill/Siempretodavía’.


Se trata de una iniciativa de la Fundación Federico García Lorca que, junto con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones, dependiente del Ministerio de Cultura, ha organizado la exposición que consta de dos fases en Granada —la segunda se inaugura en mayo de 2008— y que viajará a Madrid, a la Residencia de Estudiantes, en septiembre para su clausura.


El comisario de ‘Everstill/Siempretodavía’ es el suizo Hans Ulrich Obrist, co-director de exposiciones y programas y director de proyectos internacionales de la Serpentine Gallery de Londres.


El suizo explicó a los periodistas congregados en la Huerta de San Vicente —donde los artistas han realizado ‘in situ’ su trabajo— que fue a través de Isabela Mora, encargada de la producción de la muestra, como conoció a la sobrina de Lorca, Laura García Lorca, presidenta de la Fundación. Ésta última le enseñó la casa, que entusiasmó a Obrist, según explicó.


“La intimidad de una casa es muy diferente a un museo, por lo que le sugiere a los artistas; facilita un diálogo distinto y sutil con la figura y el lugar”, apuntó. Con la muestra ha pretendido, según dijo, poner de relieve las relaciones entre arte y literatura, algo frecuente en los años 20, en la generación de Lorca, Buñuel o Dalí.


Un diálogo entre literatura y arte
La muestra tiene además banda sonora, obra del cantaor granadino Enrique Morente. En ella, según explicó Obrist, Morente ha querido transmitir la idea del silencio presente en la obra de Lorca con el sonido de las campanas, habituales en Granada y también el sonido de la respiración. La obra concluye con una ‘soleá’, lo más hondo del cante jondo, por el que Lorca se apasionó.


En la cocina, desde donde puede escucharse la obra de Morente que inunda además toda la casa, se encuentran también unas vasijas realizadas por el mejicano Pedro Reyes, unos botijos con versos de Lorca acerca del agua en una colección que irá incrementándose al tiempo que transcurra la exposición.


Bajo el hueco de la escalera cuelga una reproducción del traje favorito de Lorca, uno de marinero, realizado por la artista australiana Koo Jeon-a. Subiendo las escaleras sorprende al espectador el montaje fotográfico del albano Anri Sala ‘Sin título (colta por corta, er cormo por el colmo, leponga por reponga, ilme por irme)’.


En esta obra, explicó Obrist, el artista muestra el contraste de lo que fue la vida feliz y luminosa del poeta con una muerte “terrible” y “oscura”. “Nunca se sabe lo que hay al otro lado, ni cuándo te va a llegar la muerte”, matizó Laura García Lorca.


El dormitorio está presidido por la foto de Gilbert & George, que escogieron, según explicó Obrist, el lugar “más íntimo de la casa”, la cama. Debajo de ella, los nacionales Bestué & Vives, han instalado un teatro de insectos robot, ‘La historia del alacrán enamorado’, inspirada en ‘Bodas de Sangre’ y ‘El maleficio de la mariposa’, primera obra dramática de Lorca con insectos como protagonistas.


Encima del escritorio una máquina de escribir con signos de puntuación en lugar de letras, diseño del brasileño Rivane Neuenschwander, espera que una carta sea escrita por los visitantes de la muestra. Es una manera, según dijo Obrist, de “dar vida a la casa”. Este objeto está en relación con otro, un tocadiscos en el que sonará, en la segunda fase de la muestra, una pieza de otro artista.


Frente a la puerta de la habitación, Cristina Iglesias ha diseñado un bosque que podría divisar el poeta desde su cama y que sería el camino al campo que podría divisarse desde la ventana del poeta. Para concluir, la estadounidense Sarah Morris ha creado ‘Suelo de la habitación’, una gran alfombra azul rodeada por los libros que relaciona con Lorca de alguna manera, como una antología de Fernando Pessoa, ‘Before night falls’ de Reynaldo Arenas o ‘Moderato Cantabile’ de Marguerite Duras.


La Huerta
de San Vicente fue la casa de veraneo, entonces a las afueras de Granada, de la familia García Lorca desde 1926 y hasta el comienzo de la Guerra Civil española. Convertida hoy en museo, la casa sirvió de inspiración al poeta para escribir parte de su ‘Romancero gitano’, ‘Así que pasen cinco años’, ‘Yerma’, ‘Bodas de Sangre’ y ‘El diván del tamarit’.

> Elkarrizketa: Fito Ferreiro · PSOE > "LOS CENTROS CIVICOS TENDRAN AGENTES DE APOYO A HOMOSEXUALES"

  • Fito Ferreiro: “Los centros cívicos tendrán agentes de apoyo a homosexuales”
  • A pesar de que la legislación permite avanzar en derechos a los homosexuales, todavía “se sienten discriminados”. Mejorar el camino para su integración total es el fin del Grupo de Lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de Agrupación socialista.
  • El Ideal Gallego, 2007-11-26 # A.D.

Fito Ferreiro (A Coruña, 1962), es el coordinador del colectivo de Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de la Agrupación socialista coruñesa que, desde el pasado junio, trabajan para dar a conocer a la sociedad los problemas que tiene como grupo. Una de sus primeras actividades ha sido una cena con el alcalde Javier Losada como invitado.


¿Cuales son los inicios del grupo de gays y lesbianas?
En junio nos visitó Pedro Zerolo que estaba tratando de crear grupos regionales, entonces pensamos que deberíamos hacer un trabajo común, aquí en A Coruña. Otras asociaciones ya trabajaban por lo mismo, pero queríamos intervenir desde nuestra perspectiva más cercana a la política.


¿Cuál es el trabajo que se hace desde el grupo?

Queremos realizar tareas de sensibilización pero también intentar trasmitir nuestros problemas como colectivo a los políticos y poderes públicos.


¿Cuáles son esos problemas a los que se refiere?
Sobre todo, el del miedo al rechazo social que obliga a mucha gente a vivir sin expresar su homosexualidad.


¿Estos problemas aumentan cuando en el caso de los transexuales?

Ellos, más que los homosexuales se enfrentan a discriminaciones en muchos aspectos, el laboral, por ejemplo. Aunque ahora tienen más cerca el que la sanidad pública pague sus operaciones, una reivindicación importante.


¿Cómo se deben de encaminar las iniciativas de apoyo al colectivo de homosexuales y transexuales?
Una propuesta muy interesantes es la que llevará a cabo la concejalía de Servicios Sociales coruñesa, incorporarán a tres agentes sociales expertos en nuestro colectivo en los centros cívicos.


También hay que sensibilizar al resto de la sociedad.
Sí, es necesario, de hecho, el proyecto de Servicios Sociales incluirá cursos para profesores y otro profesionales. Ellos, después, trasmitirán el mensaje.


Una de las actividades del grupo son las Cenas en 7 colores, en la primera de ellas el invitado fue el alcalde.
A cada una de ellas queremos invitar a un personaje relevante de la ciudad y decidimos que él tenía que ser el primero.


¿Qué le ha pedido el colectivo al alcalde?
No se trataba de eso, en la cena intentamos estar con el Javier Losada persona, y dialogar con él sobre nuestras realidades y circunstancias.


¿Era consciente de ellas?
La verdad es que está muy concienciado. Lo único que le corregimos es que utilice la expresión “opción sexual”, porque la homosexualidad no es una opción. Este es un error que comenten muchos políticos.


¿Ha adelantado alguna colaboración con el grupo?
El próximo mes tendrá lugar el “Coruñavisible” , un festival que ya se hace en Madrid y que haremos conjuntamente con Servicios Sociales.


¿El grupo de gays y lesbianas también organiza ciclos de conferencias?
Junto con las cenas es una de las propuestas, invitaremos a escritores, psicólogos, de manera que se trate abiertamente la homosexualidad.

> Laburrak: Ekitaldiak > EHGAM-EK JAIA EGINGO DU IURRITAN

  • EHGAM-ek jaia egingo du Iurritan
  • Hiesaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira izango da
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-11-26

EHGAM erakundeak Iurritan jaia antolatu du abenduaren 1erako, Hiesaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira. Ibizatik eta Donostiatik etorritako DJ-ek jarriko dute musika 23:30etik aurrera Ugaldetxoko gune soziokulturalean.

> Elkarrizketa: Andrés Soria Olmedo > "IAN GIBSON ESTA USANDO LA MUERTE DE LORCA PARA VENDER MAS LIBROS"

  • Andrés Soria Olmedo · Catedrático de Literatura en la Universidad de Granada
  • «Ian Gibson está usando la muerte de Lorca para vender más libros»
  • Experto en la obra del genio de Fuentevaqueros y emparentado con él, acusa a autores ávidos de fama y a grupos inmobiliarios de estar detrás de las peticiones de exhumación
  • Diario de León, 2007-11-26 # Miguel Angel Nepomuceno · León

Pasó brevemente por León para hablar, en la Fundación Sierra Pambley, de un paisano suyo, Lorca, con el que indirectamente está emparentado por matrimonio con una de sus sobrinas-nieta, Laura García Lorca de los Ríos. Andrés Soria, además de catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada, es un estudioso del teatro juvenil del autor de Yerma , y un profundo conocedor de su obra. En esta entrevista profundiza sobre uno de los hechos más candentes de estos días, la ley de la Memoria Histórica y su vinculación directa con la exhumación del cadáver de Federico García Lorca.


-¿Qué opina sobre la nueva ley de
la Recuperación de la Memoria Histórica y la posibilidad de exhumar los restos de Lorca como apoyan algunos investigadores como Gibson?
-La ley me parece bien, el que haya una conexión entre la posible necesidad de exhumar el cadáver de Lorca y esa ley no creo que sea acertado. En el caso de Gibson lo que dice me parece indignante viniendo de él. Todos los españoles hemos leído, precisamente en su magnífica biografía de Lorca, otra cosa sobre su enterramiento, y él ha sido el primero en dejar a un lado todos esos bulos y esos mitos. A mí me resulta, repito, indignante, que diga esas frases de tipo demagógico alimentando los rumores que él mismo desmintió.


-Existe una teoría según la cual la familia de Lorca, dos días después de su muerte, lo trasladaron a la huerta de San Vicente, donde está enterrado, y por eso ustedes no quieren que se lleve a cabo esa exhumación, para evitar que lo privado se haga público y aquello se convierta en un lugar de peregrinación.
-Yo no me hago portavoz de la familia, aunque esté por matrimonio emparentado con ella, pero como granadino pienso que lo importante para la memoria histórica no es la figura sino el lugar. Está muy claro que hay una operación mediática de proporciones enormes… el que se apunte a eso ya tiene cierta propaganda, y si es escritor como en el caso de Gibson, una forma más de vender cientos de libros. Sí me parece muy interesante una iniciativa de la Ley que se llama Todos los nombres que muestra a las víctimas donde las puso la historia y desde su anonimato protege a esta colectividad. El resto me parece demagógico y oportunista.


-Sin embargo, los familiares de los dos banderilleros y el maestro fusilados con Lorca y enterrados en la fosa común con él insisten en su exhumación.

-Es perfectamente legítima cualquier iniciativa de exhumación cuando vaya a enriquecer lagunas que pueda haber en la memoria pública. Que sus restos mortales estén más allá o más acá dentro del paraje donde se sabe que fue enterrado nada va a aportar a la verdad histórica. Incluso ha habido un señor que ha llegado a decir que ahora tendrá que salir por defecto. Exhumar los cadáveres de personas identificadas ya, enterradas luego en fosas comunes, podría llegar a falsear la historia. La existencia de una fosa común es parte de la verdad histórica. Además, en los tiempos que corren, existe el peligro de que, una vez desenterrados y trasladados los cadáveres, los lugares de las fosas den paso a colonias de chalés. El derecho de los particulares que quieren enterrar a sus muertos en otro sitio es el derecho de la memoria privada.


-¿Qué opina la familia Lorca sobre la petición de exhumación de los otros tres enterrados con él?
-A nuestro juicio es una opción que difumina la potencia de la memoria civil, pública, pues las muertes no fueron privadas sino públicas. Un ejemplo de que todo esto de la exhumación es una iniciativa muy bien orquestada por los que pretenden seguir vendiendo conjeturas es que Manuel Fernández Montesinos, alcalde de Granada, fue asesinado unos días antes y está enterrado en el cementerio con su lápida, en ese caso habría que considerar que todo está bien porque hay una lápida. ¿Eso quiere decir que no murió como murió? Si la familia tiene esa opinión, ¿cómo es posible que el señor Gibson se permita decir que es un asunto nacional y que tiene que estar por encima de los intereses de esta familia? Gibson escribió un libro fundamental en los años setenta que editó Ruedo Ibérico: La represión nacionalista en Granada, el asesinato de Federido García Lorca . A partir de ahí él se ha ido volviendo cada vez más sensacionalista y de ninguna de las maneras veo clara esa conexión. Lo importante es el lugar donde están enterradas esas personas y decretar que ese lugar sea un cementerio donde figuren en un placa, lápida o monolito, los nombres de los allí enterrados.


Presiones inmobiliarias


-Parece ser que hay interese muy fuertes para que esa zona de enterramientos se convierta en suelo edificable, con lo que la exhumación sería irreversible.
-Así es. Incluso hace unos ocho años el PSOE intentó hacer un campo de fútbol en esa zona y la hermana de Lorca, Isabel, que aún vivía, escribió una carta al obispo pidiéndole como cristiana que era que se respetase ese paraje. Ahora mismo, al lado del parque donde están los cuerpos, hay una construcción parada, pero existe una gran presión para que eso continúe.


-Todavía se sigue especulando sobre un hecho poco claro, o más bien sin definir, y es por qué mataron a Federico.

-Lo fundamental en todo esto es que haya una distinción clara entre lo que debe ser la memora privada y la memoria pública. En el caso de Lorca no hay más que leerse una carta estremecedora que acaba de publicar Jordi Gracia en el epistolario de Dionisio Ridruejo. Ridruejo escribe al entonces Ministro de asuntos Exteriores, Alberto Martín Artajo, que decía que la clave del asesinato de Lorca había sido un «asunto de costumbre», o sea, una venganza de homosexuales, según había publicado Jean Louis Schonberg en la Estafeta Literaria francesa.


-Algo que le vendría muy bien al «régimen»…
-Naturalmente, Franco estuvo más que feliz con esa posibilidad porque en ese momento lo que se trataba era reconocer que esa muerte era un efecto de la tensión política del momento. La memoria privada es la de cada familia, pero la memoria pública es la que nosotros necesitamos. Me parece que sigue siendo rechazable cualquier posibilidad que hoy día atribuya la muerte de Lorca a la página de sucesos. Es decir, que es posible que lo mataran por ser homosexual, también. Pero ese también es imprescindible porque implica el odio a la libertad y a una determinada acción política.

> Berria: Hiesa > ALAVA CONTARA POR FIN CON SU CONSULTA DE INFECCIONES DE TRANSMISION SEXUAL

  • Alava contará por fin con su consulta de infecciones sexuales
  • El Correo, 2007-11-26

El consejero de Sanidad aprovechó ayer la presentación de la campaña de prevención del sida para anunciar la próxima apertura, el día 11 de diciembre, de una consulta de enfermedades de transmisión sexual en Vitoria. La capital alavesa era la única que quedaba sin un servicio de estas características, que las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el ámbito del VIH/sida han venido reclamando desde hace varios años.


Cansadas de no recibir respuesta, las asociaciones convocaron el pasado día 7 una rueda de prensa para la presentación de la plataforma Euskalsida, que agrupa a las siete agrupaciones que operan en el País Vasco, y dieron a conocer sus demandas más urgentes, entre las que incluyeron ésta. La apertura de un servicio así ha cobrado más importancia en los últimos años al haberse dado un resurgir de infecciones que se creían superadas, como la sífilis y la gonococia. En la lucha contra el sida, el control de ambas enfermedades resultan de vital importancia, porque a menudo la aparición de una y otra preceden al diagnóstico de VIH. «No ha habido falta de interés por parte de la Administración pública, sino todo lo contrario», dijo el consejero de Sanidad.


Según Gabriel Inclán, su departamento ha trabajado intensamente durante los últimos años por impulsar este proyecto, pero «cuestiones que escapan de nuestro control» han impedido materializarlo. La consulta de Vitoria se sumará a una red de la que forman parte los dos servicios de Bilbao y el existente en San Sebastián.

> Berria: Hiesa > LOGRAN POR PRIMERA VEZ EN EUSKADI UN EMBRION SANO DE UN PADRE CON VIH

  • Logran por primera vez en Euskadi un embrión sano de un padre con VIH
  • La técnica se basa en “lavar” el semen del paciente infectado.Una pareja riojana ha sido la primera en beneficiarse del avance, ofrecido por la clínica Virgen del Pilar de Donostia
  • Noticias de Gipuzkoa, 2007-11-26 # Carlos López · Donostia

Especialistas de la clínica Virgen del Pilar de Donostia han logrado por primera vez en la CAV y Navarra que un hombre seropositivo y su pareja, que no está infectada por el sida, consigan gestar un embrión sano combinando dos avanzadas técnicas conocidas como “lavado seminal” y “micro-inyección espermática” o ICSI. De los tres centros sanitarios vascos que ofrecen esta opción a sus pacientes contagiados con el VIH, el hospital donostiarra ha sido el primero en conseguir un embarazo de este tipo, que en la actualidad ya se encuentra en su séptima semana y ya presenta latido cardiaco fetal.


El jefe de la Unidad de Reproducción Asistida de la clínica, Miguel García, y el responsable del Laboratorio de Biología del mismo centro, Josu Franco, explican a Efe que la técnica para lograr este tipo de embarazos no es muy dificultosa desde el punto de vista científico. Sin embargo, todavía son relativamente pocos los centros médicos en España que ofrecen este servicio a sus pacientes.


Esto es así porque las muestras de esperma infectadas por el virus que deben manipular los profesionales están sometidas a un estricto control sanitario y a un riguroso protocolo de seguridad biológica para evitar posibles contaminaciones. Por esta razón, los centros que aplican la técnica deben tener un laboratorio exclusivo para tratar el semen de los pacientes seropositivos, completamente diferenciado del resto de instalaciones destinadas a reproducción asistida y utilizadas para las parejas sanas.


Estas circunstancias encarecen tremendamente las inversiones y retraen a las clínicas a la hora de ofrecer este tipo de embarazo asistido, cuya técnica sólo se encuentran en algunas de las ciudades más populosas de España, donde resulta más fácil amortizar estos desembolsos ya que existe un mayor número de pacientes. Hasta ahora, en la CAV y Navarra la mayoría de las parejas seropositivas o con uno de sus miembros afectados por el sida o la hepatitis C se veían obligadas a desplazarse a Barcelona, Valencia o Madrid si querían someterse a algún tratamiento de este tipo y asegurarse de que su hijo naciera sano.


Sin embargo, recientemente el Departamento vasco de Sanidad acreditó al Hospital de Galdakao (Bizkaia) -dentro de la sanidad pública- y a dos clínicas privadas -Elkano en Bizkaia y Vírgen del Pilar en Gipuzkoa- para ofrecer esta clase de servicios.


Ahora, el centro sanitario donostiarra ha conseguido materializar por primera vez en Euskadi un embarazo de este tipo. Los futuros padres son una pareja riojana que tuvo que desplazarse hasta Gipuzkoa tras conocer que en Donostia podrían someterse a este tratamiento que, según explica Josu Franco, requiere realizar un doble “lavado” de la muestra de semen del paciente infectado. Este proceso tiene como objetivo eliminar el plasma seminal, en el que se encuentran los espermatozoides y en el que es posible aislar el virus del sida.


Este plasma se sustituye por un “medio de cultivo” compuesto por proteínas, aminoácidos y azúcares, tras lo que el semen “lavado” se congela en nitrógeno líquido y una pequeña porción se estudia en el laboratorio de genética para asegurarse de que está libre del virus. Una vez confirmado este extremo, la muestra congelada se emplea para realizar un ICSI, que consiste en inyectar un único espermatozoide en un óvulo que previamente se ha extraído mediante una punción a la futura madre y que, una vez fecundado, se vuelve a implantar en la mujer.


Esta técnica, según precisa Miguel García, incrementa la posibilidad de que la paciente consiga una gestación sobre otros métodos como la inseminación artificial, en la que los espermatozoides se depositan en el útero mediante una cánula y se espera a que alguno de ellos fecunde un óvulo de una forma más natural.


En el hipotético caso de que la mujer también sea seropositiva, la técnica que siguen los médicos y los científicos es básicamente similar, aunque “el circuito de trabajo se hace aún más estricto y rígido en el quirófano el día de la extracción de los óvulos, ya que el líquido folicular en el que se encuentran está contaminado y es preciso hacer muchos lavados para eliminarlo”.


Los especialistas de la clínica Virgen del Pilar reconocen que “no es un procedimiento barato”, ya que puede costar alrededor de 5.000 euros, “pero ver la ilusión con la que acuden las parejas afectadas y la esperanza con la que se marchan tras someterse a esta técnica de fecundación compensa sus esfuerzos y los del equipo de médicos”, aseguran.

> Berria: Eliza > DE LA VEGA RESALTA EN EL VATICANO QUE SIN RESPETO NO HAY DEMOCRACIA

  • De la Vega resalta en el Vaticano que sin respeto no hay democracia
  • El País, 2007-11-26 # E.G. · Roma

La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, resaltó el sábado en Roma, durante una cena celebrada en la Embajada de España ante la Santa Sede, que sin respeto no hay democracia. Lo hizo en el discurso que pronunció en nombre del Gobierno, al que respondió, en representación de los cardenales, Agustín García-Gasco.


La cena, a la que asistieron los tres nuevos cardenales españoles entronizados el pasado sábado y otros purpurados ya veteranos, resultó muy cordial, “en línea con las actuales buenas relaciones entre España y la Santa Sede”, según comentaron ayer en Madrid fuentes diplomáticas.


Fernández de la Vega, encargada de suavizar las relaciones con la iglesia católica tras los frecuentes desencuentros que el Gobierno de Rodríguez Zapatero mantiene en España con la cúpula de la Conferencia Episcopal, habló de “respeto” entre las instituciones, porque sin este concepto “no se entienden las democracias”. La vicepresidenta regresó ayer a Madrid satisfecha tanto de la cena como de la entrevista que mantuvo durante casi tres cuartos de hora con el secretario de Estado vaticano, Tarcisio Bertone.


Anillo
Los tres nuevos cardenales españoles, Agustín García-Gasco (arzobispo de Valencia), Lluís Martínez Sistach (arzobispo de Barcelona) y Urbano Navarrete (ex rector de la Universidad Pontificia Gregoriana), recibieron ayer el anillo de manos de Benedicto XVI durante una ceremonia celebrada en la basílica de San Pedro. La imposición del anillo estuvo acompañada del ritual en latín: “Recibe este anillo de la mano de Pedro y sepas que con el amor del príncipe de los apóstoles se refuerza tu amor hacia la Iglesia”.


En su homilía, el Pontífice recordó a los purpurados que debían dar ejemplo y subrayó como misión esencial la de “mantener la paz entre todos los discípulos de Cristo”, en referencia a los esfuerzos para aproximar y, en último extremo, reunificar las iglesias católica y ortodoxa. Ése era el tema central del Consistorio recién concluido.


Tras la ceremonia, el Papa invitó a todo el colegio cardenalicio a un almuerzo compuesto de pasta, ternera y postres. Por la tarde, los cardenales volvieron a la Embajada española, donde el Gobierno les ofreció una recepción.

> Erreportajea: Telebista > LA TELEBASURA DEVORA A LA INFANCIA

  • La telebasura devora a los niños
  • Peleas conyugales, infidelidades e insultos dominan la programación televisiva en horario infantil. Crecen las voces que exigen sanciones y un consejo supervisor
  • El País, 2007-11-26 # María R. Sahuquillo · Rosario G. Gómez

Viernes, 23 de noviembre. 14.00. Horario de protección infantil. “Quiero que sepas que pienso en ti cuando me lo hago con mi mujer”. El que habla es Peter Griffin, protagonista de la serie de dibujos animados Padre de familia, emitida a diario por La Sexta. Otra: “A las mujeres hay que darles caña”. Un rápido zapeo por los canales de televisión revelan ésta y muchas otras perlas, a las que los niños se exponen cada día. Programas de cotilleo, telenovelas, series para adultos, formatos de telerrealidad, tertulias… Los contenidos infantiles son prácticamente invisibles en las pantallas españolas y los niños terminan por consumir formatos para adultos.


Un niño, de entre cuatro y 12 años, ve una media de 140 minutos de televisión a diario, según la empresa de medición de audiencias Sofres. Son 20 minutos menos que en 1995. Los operadores no producen prácticamente programas para niños y ante la ausencia de contenidos infantiles, su dieta televisiva es la misma que la de los adultos. Deportes, culebrones y sobre todo teleseries de horario nocturno son sus favoritos. “Parejas peleándose, infidelidades, pruebas de ADN para ver la paternidad. Es una locura. Los niños se enfrentan a contenidos inadecuados que pueden influir negativamente en su desarrollo”, sostiene Arturo Canalda, Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid.


Las medidas promovidas hace tres años por el Gobierno para intentar expulsar la telebasura de los horarios infantiles se han revelado insuficientes. Los operadores estatales (públicos y privados) firmaron en diciembre de 2004 un código ético y establecieron franjas de protección para los menores en línea con la normativa comunitaria (de seis de la mañana a diez de la noche). Además, el Código de autorregulación sobre contenidos televisivos e infancia fijaba dos tramos superprotegidos: de 8.00 a 9.00 y de 17.00 a 20.00, de lunes a viernes.


Este documento fue una respuesta a las señales de alarma que se hacían oír desde distintos ámbitos de la sociedad. El Ministerio de Industria, competente en la materia, había abierto ese año expedientes a los operadores por incluir programas perjudiciales para los menores (12 infracciones, sancionadas con 461.000 euros) y por difundir publicidad nociva (32 infracciones y multas de 363.000 euros). Al año siguiente, Industria no percibió incumplimientos en estos capítulos. Sin embargo, en 2006 abrió tres expedientes, cuyos resultados no han sido hechos públicos. El departamento del que actualmente es titular Joan Clos lleva meses sin actualizar las acciones emprendidas contra las cadenas que quebrantan la normativa en materia de emisión publicitaria, contraprogramación o inversiones.


Lo que los operadores tienen claro es que los niños no salen rentables. El consejero delegado de Publiespaña, la empresa que gestiona la publicidad de Tele-5, Giuseppe Tringali, afirmaba la semana pasada que este canal “hace audiencia para la publicidad”. El público infantil no cuenta en los resultados anuales de los canales comerciales y parece que los menores no tienen derecho a una programación específica. Existen, sin embargo, remiendos. No hay prácticamente ninguna producción española que no tenga un niño entre sus personajes. “Se ha introducido un fenómeno de infantilización de algunas series de ficción nacional para adultos, con objeto de convertirlas en seudoproductos familiares”, explicaba Jesús Bermejo, profesor de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Valladolid, al analizar el binomio televisión e infancia.


La tarde avanza y los contenidos infantiles casi no han aparecido en pantalla. Sólo Pocoyó, con su trajecito azul y sus amigos de colores, asoma a través de La 2. Las alternativas animadas, Los Simpson (Antena 3) o Futurama (La Sexta), son para adultos. Eso sí, muñecas, coches, cocinitas y videojuegos saltan cada dos por tres para reclamar al público menudo su atención ante las Navidades. Una dinámica que se mantiene durante toda la sobremesa, cuando la única programación para niños son los anuncios. Y muchos.


Marina A. tiene 11 años. Le encanta la televisión. Confiesa que lo que más le gustan son las series. “Escenas de matrimonio, Hermanos y detectives, Hospital Central…”, enumera. A sus padres no les hace mucha gracia que vea según qué cosas pero al final, como dice Francisco, su padre, “siempre se sale con la suya”. “Lo importante es que haga los deberes, después puede ver la tele si quiere”, asegura su madre. Marina está al día de muchos de los cotilleos de los famosos de turno porque, a veces, ve “un ratito de los programas de por la tarde”. También le gustan las telenovelas. “Veía Pasión de gavilanes, pero se ha acabado”, recuerda.


“¿Cómo terminó para Aída Nizar la noche? Solo les diremos que ha habido sexo, mucho sexo y del sucio. Alcohol, sexo [imágenes súbidas de tono] y además… A continuación en Aquí hay tomate”. A las cuatro de la tarde, el programa de cotilleos por excelencia de la sobremesa abruma a los telespectadores con la vida y obra de una ex concursante de Gran Hermano. Es horario protegido y falta poco para que comience el de “protección reforzada”. Si los niños quieren ver contenidos infantiles tendrán que emigrar a las plataformas digitales de pago o a los nuevos canales temáticos que empiezan a despuntar en la televisión digital terrestre, gratuita con el descodificador pero que sólo recibe el 19% de los hogares, según Industria.


“El grave problema es que para encontrar programas para niños tienes que ir a las televisiones de pago. Lo que no tiene mucho sentido, porque las públicas tendrían que hacer un esfuerzo para poner programas infantiles de calidad. Lamentablemente ni siquiera las grandes cadenas lo hacen”, critica Canalda.


Es el caso de José y Ana, de nueve y cuatro años. Su padre, José Manuel Zoilo, asegura que sólo ven los canales para niños de la televisión por cable. “Los programas de dibujos y como mucho alguna serie, pero infantil”, dice. Cuida mucho lo que ven sus hijos, incluso cuando van a casa de sus abuelos, donde captan los canales para niños en TDT. “Eso y DVD de películas infantiles”, explica José Manuel. Las plataformas por satélite y los operadores de cable tienen un sistema de control parental que permite, a través del mando a distancia, restringir canales que pueden verse con sólo introducir una contraseña.


A las 17.00 empieza el horario de protección máxima. No se nota. En Cuatro, Channel nº 4 emite varias secuencias de El diario de Patricia, el programa que la semana pasada despertó la polémica después de que un hombre asesinara en Alicante a su ex novia, que cinco días antes rechazó en antena recomponer la relación. En Channel nº 4 hablan de violencia doméstica. Un rápido zapeo desemboca en La Sexta. “Tu estrechez respecto a las fornicadoras profesionales me está poniendo de los nervios”. Es la serie Cómo conocí a vuestra madre. En este capítulo el protagonista sigue el consejo de un amigo y concierta una cita con la que piensa que es una prostituta. “Tu eres mi cabrón, ¿crees que voy a llamar a un putón sin dientes del puerto?”, sigue el diálogo de la serie.


A la vista de estos ejemplos, pocos dudan de que el código de autorregulación -ratificado con gran ceremonial en el palacio de La Moncloa el 9 de diciembre de 2004- es hoy papel mojado. La propia vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, solicitó hace dos semanas a los directivos de las televisiones “el máximo compromiso en la defensa de un colectivo que sigue requiriendo de nuestra mayor atención, el de los niños”. Y aprovechó la ocasión para pedirles “un nuevo impulso” y “una renovada atención” al documento ratificado por todas las televisiones. Fernández de la Vega recibirá esta semana a las televisiones para buscar fórmulas que intenten frenar la proliferación de programas de testimonios que, como ha ocurrido con El diario de Patricia, den voz a presuntos maltratadores.


También los consumidores exigen al Gobierno que fuerce la retirada de programas nocivos para los niños como Los Simpson, Padre de Familia o Shin-Chan. Son series animadas pero dirigidas a adultos. “Deberían cambiarlas de horario”, sostiene Ruben Sánchez, portavoz de Facua. Precisamente sobre el controvertido Shin-Chan (que ahora emite Antena 3), un equipo universitario, liderado por el catedrático Manuel Núñez Encabo, elaboró en 2003 un informe demoledor. Concluía que esta producción japonesa -que entonces ofrecía Telemadrid- puede “perjudicar el desarrollo mental y moral de los menores”, tiene connotaciones “muy negativas” en relación con la discriminación sexual de la mujer y destila “modelos inadecuados de conducta tanto para los menores como para lo mayores”.


Si el horario de protección se respeta a duras penas en la Península y Baleares, el problema se agrava en Canarias. El horario insular y la falta de una programación regional de las grandes cadenas hace que los menores de esa comunidad autónoma queden “desprotegidos”, según los sindicatos Alternativa RTVE-STC, CGT y USO. El Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, ha admitido a trámite una queja sobre la programación infantil de TVE en Canarias. El ejemplo de los tres sindicatos es revelador: A las nueve de la noche, horario de protección infantil, se emitía en Canarias la película para mayores de 18 años Kill Bill 2. “En su primera secuencia, la protagonista relataba cómo había asesinado a numerosas personas y el placer que había sentido al hacerlo”.


18.40 horas. “Junior da el último adiós a su padre”. Una música melancólica y las imágenes del cantante de Los Brincos lloroso en el entierro de su padre llaman la atención en Tele 5. En España directo (TVE-1) muestran imágenes del desalojo de un barrio. “¡Que derriben la casa conmigo dentro!” En pleno horario infantil, lo que no hay son programas para niños.


El código de autorregulación no obligaba a los operadores a cambiar su programación. “El hecho de que sea voluntario no quiere decir que sus principios no puedan imponerse”, matiza Núñez Encabo, que forma parte del consejo asesor de RTVE y antes de su disolución fue uno de los integrantes del Consejo Audiovisual de la Comunidad de Madrid. “Que las televisiones digan que lo cumplen no es suficiente. Hace falta que se sometan al veredicto de una comisión independiente de autocontrol y a una autosanción”. Más que por una multa, se inclina por obligar a las cadenas a hacer públicas las resoluciones en el caso de que vulneren el código ético. Se trata de que los ciudadanos sepan “qué empresarios desarrollan contenidos que van en contra de los derechos de las personas”.


20.58 horas. “¿Tienes un condón. Bah!, no importa, tengo este papel de chocolatina”, la serie de animación para adultos Padre de familia vuelve a la pantalla de La Sexta. Todavía queda una hora para que termine el horario protegido. “Hola tarta, te vi en aquella película, zorra, cerda, puta, tendré que comerte para no tener que acostarme contigo”. El protagonista, Peter Griffin, tiene serias dificultades para hacer dieta. “Son bolas de sebo, seguro que no se encuentran el pene”.


“El problema es que las televisiones son juez y parte”, clama Núnez Encabo. De hecho, el Comité de Autorregulación que vigila el cumplimiento del código está compuesto por operadores, productoras y periodistas. “Los empresarios de los medios no están por la autorregulación”, dice. Aunque a la hora de repartir responsabilidades también acusa a los poderes públicos de no hacer los deberes. Y pone como ejemplo el caso de la Comunidad de Madrid, que aparece “en el Libro Guinnes de los Récords por ser la única administración en toda Europa que tuvo un Consejo Audiovisual y lo disolvió”.


“No sé para que me acuesto contigo, si te mueves menos que Don Pimpón en una cama de velcro”. Uno de los protagonistas de Escenas de matrimonio (Tele 5), una de las series favoritas de los niños, recrimina a su esposa. “Idiota”, le contesta ella. Son las 21.50. Esta producción ha sido duramente criticada por la Federación de Mujeres Progresistas, que solicitó su retirada al entender que “fomenta la violencia y atenta contra la convivencia”.


Para muchos, la solución a los desmanes de las cadenas está en la creación de un Consejo Audiovisual de ámbito estatal. Núnez Encabo recuerda que el Consejo de Europa ha instado a España -el único país de la UE que carece de una autoridad independiente- a su creación. Facua también reclama un organismo que imponga sanciones estrictas a las cadenas que incumplan la normativa. “Un consejo al que pertenezcan también organizaciónes sociales y de consumidores y con capacidad de multar”. Canalda se decanta por obligar a las cadenas a cumplir la normativa y que se aplicasen las multas. Pero, hasta ahora a las cadenas les resulta más rentable pagar las multas que cumplir la ley.

> Berria: Indarkeria > GIPUZKOA: EMAKUMEAK PROSTITUZIORA BEHARTZEAGATIK ZAZPI LAGUN ATXILOTU DITUZTE EZKIO-ITSASOKO KLUB BATEAN

  • Emakumeak prostituziora behartzeagatik zazpi lagun atxilotu dituzte Ezkio-Itsasoko klub batean
  • Engainatuta ekarri eta klubetik irteten ez zietela uzten dio poliziak
  • Goierriko Hitza, 2007-11-26

Ezkio-Itsasoko klub batean emakumeak Brasildik engainatuta ekarri eta prostituziora behartzen zituztelakoan sare bateko zazpi kide atxilotu ditu Espainiako Poliziak. Zenbait emakume atzerritar egoera irregularrean zeudela atzeman dute, eta engainuen bidez prostituzioan aritzera behartzen zituztela adierazi. Guztira 10 dira atxilotuak, zazpi Ezkio-Itsason bertan, eta Donostian, Iruñean eta Quintana de la Serenan (Badajoz, Espainia) bana.


Espainiako Gobernuaren ordezkaritzak gaur argitu duenez, Brasildik ekartzen zituen ustezko sareak emakumezkoak, lan munduan sartuko zituztela hitz emanda. Hala ere, prostituzioan aritzera behartzen zituzten behin helmugara iritsitakoan, bidaia-txartelaren balioa ordainaraziz. Ordaindu beharrekoa 6.000 eurora irits zitekeen, txartelaren berezko balioa baino hiru aldiz gehiago. Zenbait kasutan prostituzioko beste klub batzuetara “saltzen” zituzten emakumeak, “sareko arduradunei etekin ekonomikoa emateko helburu bakarrarekin”, aipatu dute polizia iturriek. Ezkio-Itsasoko klubean egotera behartzen zituzten emakumeak, irteteko edo alde egiteko aukerarik utzi gabe.


Ikerketa irailean hasi zuen Espainiako Poliziak, Ezkio-Itsasoko klub batean emakumezkoak egoera irregularrean zeudela ikusita. Urrian antzeko egoera bizi izandako beste emakume batzuen testigantzekin identifikatu ahal izan zituzten sareko kideak. Atxilotutako hamar lagunetatik zazpik Espainiako hiritartasuna dute, bi argentinarrak dira eta beste bat brasildarra. Justiziak hiru lagun kartzelan sarrarazi ditu, lauri fidantzapeko askatasuna eman die, eta hiru kargurik gabe libre geratu dira.