• Páginas

  • Categorías

  • Archivos

> Berria: Indarkeria > INDIA: UN SUICIDIO FEMENINO CADA CUATRO HORAS POR ASUNTOS DE DOTE

  • India registra un suicidio femenino cada cuatro horas por asuntos de dote
  • Terra, 2007-12-24

Cada cuatro horas una mujer se suicida en la India debido a disputas por la dote con la familia del marido, según una estadística oficial publicada hoy.


En el año 2006, 2.276 mujeres se quitaron la vida por asuntos de dote, según datos de la Oficina Nacional de Registro de Crímenes (NCRB, por sus siglas en inglés), ligeramente por debajo de los 2.305 cometidos en el 2005.


Los datos del NCRB, recogidos por la agencia india de noticias IANS, muestran que las comisarías indias recibieron una denuncia cada hora debido a conflictos relacionados con las dotes, una práctica habitual en la India pese a estar prohibidas por ley.


Con motivo del matrimonio, la convención obliga a las novias a aportar joyas, dinero y bienes de consumo para la familia del marido, algo que en ocasiones se presta a abusos porque las exigencias de pago duran meses.


A raíz de los chantajes, extorsiones y maltratos, el pago de la dote se prohibió en la India en 1961 con la llamada ‘Dowry Prohibition Act’, aplicable cuando una mujer casada muere en extrañas circunstancias.


En ese caso, el acusado, normalmente el marido, es considerado culpable hasta que no demuestre lo contrario.


Esta ley sólo ampara a las mujeres desde que contraen matrimonio hasta siete años después, un plazo en el que se considera que son más vulnerables de sufrir abusos relacionados con la dote.

> Berria: Eskubideak > NEPAL: UN TRIBUNAL RECONOCE LOS DERECHOS DE GAYS Y TRANSEXUALES

  • Un tribunal de Nepal reconoce los derechos de gays y transexuales
  • El fallo del Supremo nepalí «es uno de los primeros de este tipo en el mundo»
  • Diario de Ibiza, 2007-12-23 # EFE · Katmandú

Los gays y transexuales de Nepal celebraron ayer la victoria lograda ante el Tribunal Supremo de este país, que avaló en un veredicto sus derechos y exigió al Gobierno que enmiende las leyes vigentes a fin de garantizárselos.


En su veredicto, el Supremo precisó que «lesbianas, gays, bisexuales, transexuales (…) son personas naturales, independientemente de su sexo masculino o femenino, y tienen derecho a ejercer sus derechos y vivir una vida independiente en la sociedad».


De este modo, exigió al Gobierno de Nepal que prepare nuevas leyes o enmiende las existentes para salvaguardar los derechos de esos grupos.


El TS recomendó también al Ejecutivo que forme un comité para estudiar la posibilidad de permitir los matrimonios entre homosexuales, una de las peticiones de los demandantes.


«Este veredicto abre la puerta a la libertad», dijo Sunil Babu Panta, presidente de la Blue Diamond Society, el principal grupo activista por los derechos de las minorías sexuales en Nepal.
El fallo del Supremo nepalí «sobre la identidad» de los homosexuales y transexuales «es uno de los primeros de este tipo en el mundo», destacó.


El veredicto sigue a una demanda presentada en abril pasado ante el TS por la Blue Diamond Society y otros tres grupos defensores de los derechos de las minorías sexuales, que denunciaron las dificultades que afrontan para conseguir documentos oficiales como carnés de identidad o pasaportes.


La ley exige en Nepal la posesión de documentos de ciudadanía para poder adquirir propiedades.


El documento incluye una fotografía en la que los hombres han de aparecer luciendo un «topi» o gorra nacional nepalí, una imposición humillante para quienes rehúsan ser identificados con el sexo masculino.


Aunque la ley no penaliza específicamente las prácticas no heterosexuales, sí prevé hasta un año de prisión para los culpables de actos sexuales considerados «antinaturales», tan vagamente definidos que quedan a la interpretación personal de los jueces.

> Berria: Salaketak > CHINA: AMNISTIA INTERNACIONAL DENUNCIA UN AUMENTO EN LAS VIOLACIONES CONTRA LOS DD.HH.

  • Amnistía Internacional denuncia un aumento en las violaciones contra los derechos humanos en China
  • Los próximos Juegos Olímpicos de Pekín explican el aumento de la represión, según la ONG.
  • Público, 2007-12-10

Algunas violaciones de derechos humanos han aumentado en China con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos en 2008. La denuncia de Amnistía Internacional pone como ejemplo las detenciones de hasta cuatro años que castigan sin juicio a pequeños delincuentes para “limpiar” Pekín.


Un taxista sin licencia, un toxicómano, un mendigo o un repartidor ilegal de publicidad se arriesgan hoy a engrosar la lista de los centenares de miles de personas internadas sin cargos en centros de “reeducación por el trabajo”, donde se les obliga a trabajar largas horas como castigo a delitos menos graves, ha alertado AI con motivo hoy del Día Internacional de los Derechos Humanos.


Además “han aumentado las expulsiones forzosas de personas de sus casas y tierras” para edificar construcciones necesarias para los Juegos, ha explicado el director de la sección española de Amnistía Internacional, Esteban Beltrán. Ha añadido que, normalmente, China usa los grandes eventos para aumentar la represión.


“Una de cal y otra de arena”
Aunque el Gobierno permite actualmente a los periodistas extranjeros una mayor movilidad, ha editado “un decálogo de palabras que los periodistas chinos no pueden utilizar”, ha añadido Beltrán.


En su opinión, últimamente el régimen chino “da una de cal y otra de arena”.


La embajada china en Madrid, frente a la que se ha leído la denuncia, se ha negado a recibir las 140.000 firmas que Amnistía Internacional ha recogido. Piden que se reduzcan los 68 delitos castigados con pena de muerte y que se liberen a los detenidos sin juicio y a los 30 periodistas y 50 usuarios de Internet acusados de violar leyes de censura.


Según Beltrán, un portavoz de la embajada ha respondido que “ya les han entregado muchas firmas”, por lo que Amnistía se las mandará por correo.


La organización seguirá recogiendo apoyos hasta 2008.


Carrera contra la pena de muerte
Antes, Amnistía Internacional había organizado una carrera simbólica para exigir al Gobierno chino que los Juegos promuevan el respeto a los derechos humanos, en la que figurantes corrieron contra la pena de muerte y la censura, y para exigir juicios justos y respeto a los activistas pro derechos humanos.


En China se lleva a cabo casi el 65 por ciento de todas las ejecuciones del mundo -en 2006 se ejecutaron, al menos, a 1.010 personas-.


“Las ejecuciones alimentan el tráfico de órganos en todo el mundo” y en China se calcula que el 99 por ciento de los órganos trasplantados proceden de condenados a muerte, ha asegurado Beltrán.


Sólo el treinta por ciento de los presuntos delincuentes está representado actualmente por un abogado en el gigante rojo, según un destacado abogado chino al que cita AI, mientras que unos 30.000 policías controlan y censuran la información en Internet.

> Berria: Trans > PAKISTAN: LA CIUDAD DE LAHORE SE HA CONVERTIDO EN LA MECA DEL SEXO PROHIBIDO

  • La ciudad paquistaní de Lahore se ha convertido en la meca del sexo prohibido
  • EL Tiempo, 2007-12-08 # Ethel Bonet


Situado a espaldas del fuerte mogol de Shahi Qilla, entre calles destartaladas y construcciones abigarradas, se encuentra el barrio rojo de Hira Mandi, conocido como el ‘Mercado del Diamante’.


Este distrito centenario, construido en el siglo XVII durante el Imperio Mogol, ha sido desde entonces el centro de la vida nocturna en Lahore. Durante siglos, las tawaif (bailarinas y cortesanas) han entretenido a la conservadora nobleza musulmana.


Entonces eran mujeres refinadas, con un alto nivel de educación. Pero la tradición ha cambiado mucho y las tawaif son ahora prostitutas comunes o transexuales que bailan en locales populares.


Las tawaif viven al margen de la situación política del país, encerradas en su mundo de luces de neón y humo de cigarrillos. Pero desde que el presidente Pervez Musharraf declaró el estado de excepción, los locales están cerrados y no hay actuaciones.


En uno de esos cuartuchos desolados nos reunimos con Ashiba, Nibi, Shabo y Saima.


Todos visten el traje tradicional de las mujeres: camisa larga, pantalón bombacho y un chal para cubrirse los hombros. A pesar del porte elegante y los gestos refinados, sus enormes pies ennegrecidos delatan sus condiciones de vida.


Ashiba, de 41 años, es el más veterano y cuando habla no para de gesticular.


“Desde pequeña me he sentido una mujer, pero en mi casa no lo aceptaban y por eso mi padre me pegaba para que cambiara”, explica.


Ashiba se queja de que lo consideran mayor para seguir trabajando como bailarina. “Los hombres las prefieren más jóvenes. Por eso he tenido que hacerme una liposucción”, detalla, mientras enseña orgulloso el perfil de sus caderas. Pagó casi 3.000 euros (unos nueve millones de pesos) por la cirugía estética en la clínica privada Akram.


“La vida es fácil cuando eres joven. No paras de tener clientes, te llaman de todos los locales. De repente descubres la cruda realidad: que eres viejo, transexual y estás sólo”.


Un sueño frustrado
“Los jovencitos de ahora no tienen talento. Antes éramos una gran familia y se respetaba la jerarquía”, se queja su compañero Nibi, de 40 años, que viene de una familia humilde de Kassar, a 40 km de Lahore, y que como Ashiba, tuvo que abandonar su casa porque su familia no lo aceptaba.


“De pequeña soñaba que un príncipe vendría a mi casa y nos marcharíamos a su palacio (…) pero el palacio se convirtió en un cuarto sin ventanas y no soy princesa, sino puta”.


Las bailarinas eróticas cobran 1.000 rupias paquistaníes (unos 33.000 pesos) por actuación, a lo que se suman las cuantiosas propinas de los clientes.


Nibi asegura que hasta los islamistas admiran su trabajo. “Hace unas semanas vino un mulá (clérigo chii) a ver mi espectáculo y él era el que más dinero me lanzaba”.


Pero a pesar de anécdotas divertidas, sus maquillados ojos ocultan la indignación de ser un marginado. La conservadora sociedad paquistaní no acepta a los transexuales y por eso están condenados a ganarse la vida de manera ilegal.

> Erreportajea: Emakumeak > ASIA, EL CONTINENTE MASCULINO

  • Asia, el continente masculino
  • Los abortos selectivos han dejado a India y China con gran desequilibrio de sexos. La ONU advierte de que faltan 163 millones de mujeres
  • El País, 2007-11-13 # Ana Gabriela Rojas · Hyderabad · India

“Aquí no se hace determinación prenatal del sexo. Es punible”, reza una pancarta en la entrada del Max Hospital, una de las clínicas privadas más prestigiosas de India. Es una medida del Gobierno para intentar frenar el aborto selectivo de niñas.


India y China, los dos gigantes asiáticos que han sobrepasado los mil millones de habitantes, son los ejemplos más claros de que Asia se está “masculinizando”, y cada vez más rápido, principalmente debido a estos feticidios femeninos.


En toda Asia hay en promedio más hombres que mujeres, una tendencia que se acentúa entre los más jóvenes. Para que el continente tuviera la misma proporción entre sexos que en el resto del mundo, en 2005 le faltaban unos 163 millones de mujeres. Así dice un estudio del Fondo de Población de Naciones Unidas presentado esta semana en Hyderabad, al sur de India.


Esta falta de mujeres es especialmente grave en China, India, Corea del Sur, Georgia, Armenia y Azerbaiyán, donde por cada 100 niñas hay al menos 108 niños [lo normal es que nazcan alrededor 103 niños por cada 100 niñas]. Otros países como Nepal y Vietnam podrían seguir esta tendencia. En algunas zonas de China e India nacen más de 120 niños por cada 100 niñas.


“El desequilibrio es resultado de la tradicional preferencia de tener hijos varones y el aborto selectivo de niñas”, explica a este periódico el autor del análisis, Christophe Z. Guilmoto. Esta práctica se popularizó en los ochenta con las ecografías.


Pero, ¿por qué esta preferencia? El patriarcado está muy arraigado y muchas familias no se consideran como tal sin un hijo que perpetúe el linaje, explica el director del Instituto de Manejo de la Salud de Pachod, Ashok Dayalchand. En cambio, las mujeres son vistas como una carga. “En las hijas hay que invertir y luego no traen ninguna ganancia, porque se van a casa de los suegros”, dice. En India, además, la familia de la chica debe dar una dote a la del chico.


¿Quiénes optan por el aborto selectivo? En China son sobre todo los habitantes del campo, “donde los hijos significan fuerza de trabajo y el sustento de los padres”. En India, los índices más altos se dan en las clases media y alta. “Son las que pueden pagar por el ultrasonido y las que se preocupan más por la dote que tendrían que dar para poder conservar su posición”, dice el demógrafo.


Aunque el aborto es legal en India, la determinación del sexo y la eliminación de los fetos de niñas no. “Las clínicas privadas y los doctores corruptos están haciendo un gran negocio, de algo así como 120 millones de euros”, dice un reconocido activista, Sabu George. La discriminación no acaba cuando las niñas no deseadas nacen. “La desnutrición es mayor, no se les lleva tanto al médico, y los índices de mortalidad son más altos entre niñas”, dice George.


Más discriminación
“Muchos creen que en una sociedad con menos mujeres, éstas serán más valoradas. Pero será lo contrario: serán mucho más discriminadas. La violencia de género y el tráfico de mujeres aumentarán”, dice la vicedirectora del Fondo de Población de la ONU, Purnima Mane.


Los hombres, al no encontrar pareja, deberán retrasar la edad del matrimonio, por lo que terminarán con más estudios o práctica laboral. Por otra parte, las mujeres serán presionadas a casarse y tener hijos lo antes posible, lo que las apartará del estudio o del trabajo. Tendrán menos opción de hacer carrera o permanecer solteras. Además, con menor peso demográfico, su participación política y en la toma de decisiones disminuirá.


Los gigantes asiáticos intentan tomar medidas. China “ayuda económicamente a las familias que tienen sólo hijas y da becas de estudio a las niñas”, cuenta la viceministra de Población y Planificación Familiar, Baige Zhao. Pero aunque estas políticas tuvieran éxito, “ya hay daños inevitables, porque desde los ochenta han estado naciendo más niños que niñas y las medidas se han tomado ya muy tarde”, dice el autor del estudio. En 2030, faltarán más de 20 millones de mujeres entre 20 y 49 años en China e India.

> Berria: Hiesa > LA ACTRIZ ASHLEY JUDD SE MOVILIZA CONTRA EL SIDA

  • Ashley Judd se moviliza contra el sida
  • La actriz presenta un documental sobre la enfermedad en la India
  • El País, 2007-11-02 # EFE · Washington

El canal de televisión National Geographic y la actriz y activista Ashley Judd han presentado el documental “La plaga oculta de la India”, un recorrido por las calles de ese país asiático, el de mayor número de afectados por el sida en el mundo.


La obra, que será estrenada por la cadena el próximo 30 de noviembre, en la víspera del Día Mundial contra el Sida, examina la rápida propagación de la enfermedad por el país con la mirada impotente de la actriz.


El resultado de las tres semanas que pasó la actriz en la India se resumen en 45 minutos de cinta extraídos de unas 75 horas de material grabado.


Judd, de 39 años, es embajadora de la campaña YouthAIDS contra el sida, una iniciativa de Population Services International para prevenir una enfermedad que en la India sufren más de cinco millones de personas, según cifras oficiales del país.


La carrera cinematográfica de la actriz, que incluye títulos tan populares como Heat o Frida, ha pasado a un segundo plano desde que en 2002 decidiera involucrarse en labores humanitarias.


“Como embajadora de YouthAIDS, mi misión es ser testigo de cómo la enfermedad afecta a la población, ayudar a combatir los riesgos que afrontan las niñas y mujeres de la India e intentar cambiar la corriente en la guerra contra el sida”, manifestó Judd durante la presentación del documental en la sede de National Geographic.


El filme sigue a Judd hasta Bombay, la capital financiera y centro neurálgico del sida en el país, a quien acompaña durante su visita la india Sushmita Sen, Miss Universo en 1994. En esa ciudad, la actriz se convierte en testigo de los estragos de la enfermedad, sobre todo entre mujeres que la han contraído siendo obligadas a prostituirse y a practicar el sexo sin protección.


Otro caso que refleja el documental es el de una adolescente de 14 años que debe criar a sus dos hermanos menores después de que sus padres fallecieran prematuramente a causa del sida.


Judd espera que su participación en el documental sirva como ejemplo e inspire a los gobernantes de la India y a las grandes estrellas de Bollywood, la meca del cine asiático, para que se involucren y tomen medidas para frenar el desarrollo del sida en el país.

> Berria: Lesbofobia > CAMBOYA: EL PRIMER MINISTRO RETIRA EL APELLIDO A SU HIJA LESBIANA

  • El primer ministro camboyano pide tolerancia con los gays mientras retira el apellido a su hija lesbiana
  • La Opinión de Zamora, 2007-10-30

El primer ministro de Camboya, Hun Sen, pidió hoy a la población tolerancia con los homosexuales, al tiempo que admitía que tramita la retirada de su apellido a la hija que adoptó en 1988 por ser lesbiana.


“Mi esposa (Bun Rany) y yo la adoptamos cuando era un bebé en 1988 y ha usado mi apellido desde entonces”, dijo Hun Sen durante un acto de educación en Phnom Penh al que asistían unas 3.000 personas y que se transmitió por la televisión.


El gobernante admitió que “un caso lésbico ha ocurrido” en su familia y acusó a una de sus tres hijas, cuya identidad no reveló, de llevar mujeres a su casa.


La página web oficial de Hun Sen le atribuye seis hijos concebidos con Bun Rany: Hun Manet, Hun Mana, Hun Manit, Hun Mani, Hun Mali y Hun Malis, y se dice que uno de ellos es adoptado, pero sin especificar.

> Berria: Lesbofobia > CAMBOYA: EL PRIMER MINISTRO ROMPE CON SU HIJA LESBIANA, PERO PIDE LA ACEPTACION DE LAS PERSONAS HOMOSEXUALES

  • El primer ministro rompe con hija lesbiana pero pide a los camboyanos que acepten a los gays
  • Nación Gay, 2007-10-30 # Phnom Penh

El primer ministro de Camboya, Hun Sen, anunció hoy que ha roto relaciones con su hija adoptada a causa de sus prácticas de lesbianismo pero pidió a la población de su país que sea tolerante con los gays.


“Mi hija adoptada es ahora una esposa, estoy muy decepcionado”, declaró Hun Sen durante una ceremonia de graduación de estudiantes. La sociedad camboyana, como la de su vecina Tailandia, suele ser muy tolerante con la homosexualidad. En 2004, el entonces rey Norodom Sihanouk expresó su apoyo a los derechos de los gays, incluido el de casarse.


Hun Sen admitió que tiene previsto presentar una denuncia por lo civil ante un tribunal para que su hija adoptada no pueda reclamar ningún derecho hereditario. “Nos preocupa que nos cause problemas”, afirmó.


Pese a estas palabras, Hun Sen pidió a los padres y a la sociedad que no discriminen a los gayss. “La mayoría de ellos son buenas personas y no consumen alcohol ni drogas ni compiten en coches de carreras”, como suelen hacer las pandillas juveniles.

> Berria: Emakumeak > INDIA: LA TRADICIONAL PREFERENCIA POR LOS HIJOS VARONES HACE QUE FALTEN 20 MILLONES DE MUJERES

  • La tradicional preferencia por los hijos varones ha hecho que en la India falten 20 millones de mujeres
  • Público, 2007-10-28 # Mar Centenera Garçon · Madrid

La madre de Gurvinder Kaur ahogó a su primera hija a las pocas horas de nacer. La mató por ser niña. La tecnología le ha evitado tener que cometer más crímenes: abortó once veces, tantas como embarazos femeninos, hasta que a la duodécima ocasión el ginecólogo pronunció las palabras mágicas: “Es un niño”.


La arraigada preferencia de muchas sociedades asiáticas por los hijos varones y los avances médicos en detección prenatal del sexo se han convertido en un cóctel explosivo: 60 millones de mujeres han desaparecido en las dos últimas décadas, más de un tercio de ellas en la India, según Naciones Unidas.


La escasez de mujeres provoca que los jóvenes, sobre todo de las clases socioeconómicas más bajas, tengan cada vez más dificultades para encontrar una esposa. Por ello, optan por buscarlas, e incluso comprarlas o secuestrarlas, en otras regiones del país o en el extranjero.


Los expertos alertan también de que el exceso de hombres solterosprovocará un aumento de la inestabilidad y de los conflictos sociales violentos, tal y como ha empezado a ocurrir en algunos Estados septentrionales.


Punjab, al noroeste de la India, es la región más rica del país. También es la que ostenta el dudoso récord de un mayor desequilibrio entre sexos: por cada mil niños nacen tan sólo 788 niñas.


Lejos de corregir esa tendencia, las autoridades regionales estiman que la diferencia se acentuará aún más durante la próxima década gracias a la popularización de kits cada vez más pequeños y baratos que pondrán la tecnología al alcance de todo el mundo.


El Gobierno indio ha ilegalizado estos diagnósticos prenatales, ha anunciado incentivos económicos para las familias que tengan hijas y ha lanzado campañas nacionales de sensibilización. Pero todo es inútil.


Una tradición de siglos
“No se cambia una mentalidad forjada durante siglos en tan sólo unos años”, denuncia en una conversación telefónica con Público Ranjana Kumari, la directora del Centro de Investigación Social.


“Criar una hija es como regar el jardín del vecino”, dice un proverbio punjabí. La infravaloración femenina que recoge esta mentalidad es la clave para entender la crisis demográfica invisible.


“Son los hijos quienes transmiten el apellido de generación en generación, quienes mantienen económicamente a los padres cuando éstos son mayores y los que dan prestigio a la familia. El prestigio de la mujer va ligado al número de hijos varones a los que da a luz”, explica Kumari.


Las hijas, sin embargo, se ven como una carga económica. Por un lado, porque las familias deben endeudarse para pagar la dote que les permita casarse. Por otro porque, una vez casadas, los padres “las pierden” ya que se trasladan a casa de sus maridos.


Pese a la falta de mujeres, la mentalidad no ha cambiado. “La actitud predominante es: esperemos que los demás tengan hijas, yo tendré un varón”, señala en una entrevista el doctor Rekha Mishra.


Violencia contra las mujeres
La gran disponibilidad de jóvenes solteros no significa que las mujeres tengan mayor libertad para elegir. Chadni, de 20 años, se casó a la fuerza con Jabbar, un viudo de 70, después de que éste ofreciese a su familia el equivalente a 250 euros.


Otras, como Sreeja Mohan, tienen que hacer frente a un fuerte choque cultural: “No puedo salir, ni siquiera puedo asomarme a saludar a los vecinos sin tener la aprobación de mi suegra, es como una cárcel”, declaró al diario The Times of India. “Cuando nació mi hija, en casa todo el mundo me trajo regalos. Aquí nadie me felicitó porque era una niña”.


Mohan, originaria de Kerala, uno de los Estados indios con mayor igualdad entre géneros, ha tenido que integrarse desde su matrimonio en la cerrada cultura patriarcal de Haryana, a más de 3.000 kilómetros de su tierra natal.


Una de las consecuencias más extremas es el aumento de casos de poliandria fraternal, esposas obligadas a mantener relaciones sexuales con los hermanos de su marido. Naciones Unidas señala la emergencia de redes clandestinas de tráfico de mujeres y niñas con este fin desde Bengala Occidental y Assam hacia los Estados más prósperos de Punjab y Haryana.


“Estas mujeres o niñas son explotadas sexualmente y obligadas a tener hijos varones. Una vez da a luz a un hijo, la mujer es abandonada o pasada a otro hombre”, denuncia el informe Human Trafficking and HIV del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).


“Nos encontramos a las puertas de una gran crisis demográfica que puede hacer saltar por los aires avances sociales de décadas”, alerta Kumari. Pocos escuchan, pero la desaparición silenciosa, invisible e imparable de millones de mujeres amenaza con convertirse en una bomba de relojería.

> Erreportajea: Hiesa > MYANMAR: UN REGIMEN QUE VOMITA EMIGRANTES

  • [Myanmar:] Un régimen que vomita emigrantes
  • Miles de personas huyen de la explotación laboral, el narcotráfico, la insurgencia y el sida
  • El País, 2007-09-29 # Zigor Aldama

Jin es birmana, pertenece a la minoría étnica wa y tiene 14 años. Hace unos meses fue rescatada de un burdel de la turística localidad tailandesa de Pattaya, en una de las muchas redadas que la policía lleva a cabo en busca de víctimas del tráfico de personas para la prostitución. Ella llegó procedente de Shan, al este de Myanmar, convencida de que trabajaría como empleada del hogar. Las autoridades tailandesas trataron de repatriarla, pero Myanmar no la aceptó. Sin papeles, no hay forma de probar su origen. No lo lamenta. Después de haber sido vendida, violada y forzada a vivir del sexo, su retorno al seno familiar no habría sido precisamente feliz.


Tampoco echa de menos el clima de violencia que rige su provincia, un territorio disputado por varios grupos armados que luchan contra la dictadura, pero que no le hacen ascos al tráfico de drogas y de personas.


Su historia es como muchas otras. Myanmar se ha convertido en uno de los principales emisores de niñas para el negocio de la prostitución en el sureste asiático. Diferentes fuentes cifran el número de víctimas entre 15.000 y 50.000 al año.


Ahora, Jin ha encontrado algo parecido a un hogar en uno de los campos de refugiados que salpican la frontera de Tailandia con Myanmar. Por primera vez en su vida, acude todos los días a clase. La escuela de Banlan es peculiar. Está construida a ocho kilómetros de la frontera norte y, a pesar de contar sólo con 200 plazas, allí estudian 611 alumnos que cuentan con el respaldo de Unicef. De ellos, sólo 16 son tailandeses. El resto procede de Myanmar, y son un fiel reflejo del complejo mosaico étnico del país y de los problemas que lo agitan, base del descontento que ha provocado el estallido de la revolución azafrán. La vida de muchos estudiantes lo acredita.


S. M. es una niña de sólo nueve años y ya sufre los efectos del sida. Llegó a la provincia de Chiang Rai hace tres años con su madre y su abuela, amenazadas de muerte por los guerrilleros, cuando el Ejército Karen de Liberación Nacional (EKLN) asesinó a su padre, funcionario de Payathonzu, un pueblo muy cercano al paso de las Tres Pagodas, el más conflictivo del país. Su progenitora estuvo trabajando en fábricas de la zona, como muchas otras inmigrantes ilegales birmanas que son utilizadas como mano de obra barata. Hasta que murió de sida. Ahora, su abuela, de 83 años, tiene dificultades para sacar adelante a S. M. No recibe ningún tipo de ayuda médica puesto que no cuenta con la condición de refugiado. Los inmigrantes ilegales no tienen derechos. A pesar de que la enfermedad se aprecia en brazos y piernas, la niña es una más en la escuela de Banlan, donde muchos de los alumnos son huérfanos y otros muchos seropositivos. “Son las huellas de cuatro décadas de lucha fratricida y de la esclavitud sexual a la que han sido sometidas muchas mujeres”, cuenta el director del centro.


Posiblemente, el padre de Krit conociera al de S. M. Su trabajo consistía en transportar el opio producido en el Estado de Kachin, al noreste de Myanmar, hasta Tailandia. Cruzando por el paso de las Tres Pagodas, la puerta del Triángulo del Oro. La confluencia con Laos de los dos países en los que traficaba el padre de Krit es la zona por la que pasa el grueso de la droga que se mueve en el sureste asiático. Y también el punto de referencia para la trata de blancas. Funcionarios corruptos de ambos países mantienen la maquinaria engrasada.


En 2005, Krit, que ahora tiene 13 años, cruzó ilegalmente la frontera junto a sus padres. Fue el año en el que la producción de opio en Myanmar, la mayor de la región, llegó a su punto cumbre. Y también el momento en el que las autoridades tailandesas decidieron acabar con la corrupción de sus funcionarios en la zona, una operación que dio sus frutos. El padre de Krit cumple ahora cadena perpetua, y su familia malvive en una chabola infrahumana cerca del pueblo de Banlan. La madre trabaja de forma intermitente, pero asegura que prefiere eso que volver a su país. “Mi marido debe mucho dinero a los soldados birmanos que custodian la frontera y que se lucran con el negocio de la droga”. La imposibilidad de saldar esas deudas pone en peligro la vida de sus dos hijos. “En Myanmar todo es posible si hay dinero. Todos tienen un precio, el Gobierno y también la guerrilla. Pero sin dinero no hay esperanza”.


Transparencia Internacional califica a la antigua Birmania como el país más corrupto del mundo. Puede que, ahora, la revolución azafrán tenga en sus manos la posibilidad de que la situación cambie, y de que las historias que confluyen en la escuela de Banlan sean sólo malos recuerdos.